인사말(불어, 일본어, 영어)

1. 안녕하세요(아침)

불어: Bonjour(봉주흐)
일본어: おはようございます(오하요 - 고자이마스)
영어: Good morning(굿 모닝)

2. 안녕하세요(점심)

불어: Bonjour(봉쥬흐)
일본어: こんにちは(곤니치와)
영어: Good afternoon(굿 애프터눈)

3. 안녕하세요(저녁)

불어: Bonsoir(봉수와)
일본어: こんばんは(곰방와)
영어: Good evening(굿 이브닝)

4. 안녕

불어: Salut(쌜류)
일본어: おはよう(오하요)(오전 인사말) 오전 인사말을 제외하고는 다 똑같은듯 하다
영어: Hi(하이)

오늘부터 일본어와 불어와 영어를 한꺼번에 공부해보고 블로그에 정리할 것 같다. 그런데 오늘부터 시작했기 때문에 같은 말이어도 쓰임이 다를 수도 있지만 최대한 검색을 해본 뒤 알아내야겠다.

참고로 4번의 안녕에서 일본은 영어로 hi라는 말 그대로 사용한다고 한다. 그런데 hi라는 발음은 일본에서 はい(발음: 하이, 뜻: 네)라는 말과 비슷하기 때문에 hi-(하이-)처럼 조금 길게 늘려 발음한다고 한다. 그리고 오후 인사말로 안녕을 할 때 おす(오스)라는 말을 사용한다는데 번역기를 사용해서 뜻을 보니 전혀 다른 말이 되어서 일단은 윗글에 수정하지 않았지만 나중에 자세히 알게 된다면 수정하겠다.